هیچکس چنین خطری را به چنان خاطره‌ای تاب نیاورد!

کیست که بتواند آتش در کف دست نهد
و با یاد کوه‌های پر برف قفقاز خود را سرگرم کند
یا تیغ تیز گرسنگی را با یاد سفره‌های رنگارنگ کُند کند
یا برهنه در برف دی‌ماه فرو غلتد
و به آفتاب تموز بیاندیشد
نه ! هیچ کس !
هیچ کس چنین خطری را به چنان خاطره‌ای تاب نیاورد !
از آنکه خیال خوبی‌ها درمان بدی‌ها نیست ، بلکه صد چندان بر زشتی آنها می‌افزاید!
نه ! هرگز!
هرگز هیچ کس چنین خطری را به چنان خاطره‌ای تاب نیاورد.
از آنکه خیال خوبی‌ها درمان بدی‌ها نیست ، بلکه صد چندان بر زشتی آنها می‌افزاید
صد چندان بر زشتی آنها می‌افزاید!

 

[ این قطعه را از اینجا دانلود کنید ]

کابوس من : یکی در میان یک میلیون نفر

Would you like to be one in a milion?

آیا دوست داری یک نفر در میان یک میلیون نفر باشی؟

Would you like to be one in five?

آیا دوست داری یک نفر در میان پنج نفر باشی؟

Would you like to know all the hidden meaning?

آیا دوست داری همه معانی پنهان شده را بدانی؟

Before they tell you you’ve run out of time?

قبل از آنکه به تو بگویند، وقتت به پایان رسیده است؟

Would you like to be one in a milion?

آیا دوست داری یک نفر در میان یک میلیون نفر باشی؟

Would you like to be one in five?

آیا دوست داری یک نفر در میان پنج نفر باشی؟

When they tell you you ain’t going nowhere

موقعی که به تو میگویند به هیچ جایی نمی‌رسی

When they tell you you can’t live your life.

موقعی که به تو میگویند حق نداری زندگی کنی.

[ از مجموعه کارهای سولوی سید برت ]

افزونه فارسی: آمارگیری برای وردپرس

امروزه داشتن یک آمار دقیق از بازدیدکنندگان وبلاگ برای نویسنده و مدیر وبلاگ الزامی است. مدیر وبلاگ از طریق این آمار میتواند به علایق و سلیقه بازدیدکنندگان وبلاگش پی ببرد و به گسترش و جذب مخاطب بهتر و دقیقتر در وبلاگش بپردازد . سایت‌های بسیار زیادی وجود دارند که در صورت تمایل شما اقدام به ارائه اطلاعات آماری از وبلاگ شما میکنند ، برای استفاده از این سرویس‌ها عموماً شما می‌بایست اقدام به درج کد جاوا اسکریپت این سایتها در بخشی از سورس وبلاگ خود کنید.
برای مدیران و نویسندگان وبلاگ‌هایی که از سیستم وردپرس استفاده میکنند من راه حل دیگری دارم و آن هم استفاده از افزونه‌های وردپرس است که اطلاعات نسبتاً جامعی را به صورت متنی و نموداری به شما ارائه میکنند ، بنده یکی از افزونه‌های قدرتمند وردپرس را با نام Counterize II که آماری دقیق و کامل ارائه میکند را به زبان پارسی ترجمه کردم و شما می‌توانید از امکانات این افزونه به زبان پارسی لذت ببرید .

ویژگی‌های افزونه
01 ارائه آمار بازدیدها براساس ساعت ، روز ، هفته ، ماه و سال
02 ارائه آمار بازدیدها براساس آی‌پی (IP) و مرورگر و سیستم‌عامل بازدیدکنندگان
03 ارائه آمار بازدیدها از پرطرفدارترین نوشته‌ها و برگه های وبلاگ شما
04 امکان ردگیری آی‌پی (IP) بازدیدکنندگان
05 امکان انتخاب استثناء از کاربران و بازدیدکنندگان وبلاگ برای جلوگیری از مشمول شدن آمار بازدیدهایشان در آمار کل سایت
06 امکان حذف آمار و رکوردهای ذخیره شده افزونه

شیوه استفاده از افزونه
01 برای مشاهده آمار سایت‌تان از طریق مدیریت > Counterize II اقدام کنید.
02 بخش پیکره‌بندی این افزونه از طریق گزینه‌ها > Counterize II قابل دستیبابی‌ است.

سجلد و لینک دریافت
[ سازنده افزونه : استفان فرکمن / برگه اختصاصی افزونه ]
[ نسخـه فــارسـی این افزونـه را از ایـنـجـا يا ایـنـجـا دریـافـت کـنـیـد ]

برای ثبت در تاریخ …

چند روزي وبلاگ‌نويسي رو رها كردم و در عوض‌اش نشستم توي سه روز كلي فيلم و موسيقي و كتاب خوندم و ديدم و شنيدم . فهرست زير يك فهرست جمع و جور ولي ناقص از فعاليت‌هاي اين چند روز منه ، هر چند ؛ چند تايي افزونه براي وردپرس هم فارسي كردم و كلي شعر و صدا هم از خودم ضبط كردم كه اگه خدا بخواد اولين پادكست رو منتشر كنم!

[موضوعاتی که به تازگی در موردشان فکر کردم]
01 سیاه‌پوستان ساکن آمریکا ، کسانی که نه خودشان و نه پدرانشان هیچوقت در آفریقا نبوده‌اند وقتی خبری از جنگ در قاره آفریقا میشنوند و یا می‌بینند یا می‌خوانند آیا ناراحت میشوند؟ آیا احساس تعلقی به آفریقا دارند؟
02 بررسی و تفکر در فلسفه شرق و ذن (نیاز به هوای تازه‌ای داشتم، در ضمن فلسفه غرب هم دیگه شورش رو درآورد؛ همشون همدیگه رو نفی میکنن از بس خودخواه‌ن!)
03 این گفته وودی آلن : “اینقدر به خود ارضائی گیر ندین! همبستر شدن با کسی هستش که دوستش دارم!”(اینطوری هم میشه به این موضوع نگاه کرد ، ممنونم وودی!)
04 چرا صدای چرخش کره زمین رو نمی‌شنویم در حالی که بشر صدای حرکت یک ملحفه رو توی هوا یا افتادن یک برگ روی زمین رو میشنوه؟ (عجیب نیست؟در ضمن یادم نمیاد این موضوع رو کجا خوندم!)

[موسیقی‌هایی که به تازگی گوش داده‌ام]
01 آلبوم Songs from a room اثر لئونارد کوهن در سبک Folk (شاهکار)
02 موسیقی فیلم Arizona Dream اثر گورن برئگویک در سبک REGGAE (بی‌نظیره، بعضی جاها خصوصاً توی رگی کولیان خیلی خیلی به موسیقی ایرانی نزدیک میشه!)
03 آلبوم Possession اثر لیلی افشار (جالب توجه هستش! نواختن آثار کلاسیک موسیقی با گیتار)
04 مجموعه دکلمه اشعار سهراب سپهری با نام “ابیات تنهایی” با صدای شاعر و شخصیت محبوبم “احمدرضا احمدی”

[کتاب‌هایی که به تازگی مطالعه کردم]
01 “هایکو ، شعر ژاپنی از آغاز تا امروز” برگردان احمد شاملو – ع.پاشایی (برای بار دوم بعد از یکسال خواندمش ؛ از بخش ئونی تسورا بیشترین لذت رو بردم!)
02 “یادداشت‌های شخصی یک سرباز” نوشته سلینجر با ترجمه علی شیعه علی (خواندنش خالی از لطف نبود)
03 “یک گفتگو” ناصر حریری با نجف دریابندی (بعد از خوندن گفتگوی ناصر حریری با احمد شاملو و چندین کتاب در مورد گلستان رفتم سراغ نجف دریابندی؛ کتاب دیگه‌ای توی این مایه‌ها سراغ ندارین؟)
04 “ترس و لرز” سورن کیرکگور با ترجمه عبدالکریم رشیدیان (کتاب رو دو سالی میشد که خریده بودم! چند روز پیش دلم هوس “هامون” کرد ، یادم اومد که کتاب رو نخوندم!)

[فیلم‌هایی که به تازگی مشاهده کردم]
01 “سریال 24″ فصل اول (از یک سریال چه انتظاری دارین؟ احمقانه، ساده‌انگارنه، هیجان بی‌خود)
02 “پرسپولیس” به کارگردانی مرجان ساتراپی (تماماً بر اساس مستندات تاریخی و بدون اغراق و سیاه‌نمایی، شاهکار)
03 فیلم مستند آموزشی “راز” (واقعاً؟ این یک رازه؟ میدونستمش ولی به کسی نمیگم که این همون رازه! مطمئن باش!)
04 فیلم “همه چیز در مورد مادرم” ساخته پدرو آلمودوار (قابل ستایش ولی نه چندان بزرگ! آلمودوار سازنده آثار جمع و جور ولی زیباست)
05 “لباس حاضری” ساخته رابرت آلتمن (صریح و تاثیرگذار، پایان شاهکاری داره که بلند شدم و براش دست زدم!)
06 “حرفه : خبرنگار” ساخته میکلانجلو آنتونیونی (دیدنی و قابل تامل، هر چند پایانش پیچیده کرد فیلم رو! همیشه حس میکنم یک چیزی توی رابطه اروپایی‌ها تعریف نمیشه و یک حلقه‌ی داستان کمه)
07 “Stolen Kisses” ساخته فرانسوا تروفوا (شدیداً لذت بردم ، حس و حال عالی‌ی توی فیلم در جریانه!)
08 “رقصنده در تاریکی” ساخته لارنس ون تریه (انسانی و حکایتی زیبا از زشتی‌های زندگی؛ دوبار فیلم رو متوقف کردم تا تونستم تماشاش کنم از بس تلخ بود)

مصائب وبلاگ‌نویس

وبلاگ‌نویسی باعث شده که بسیاری از ایرانی‌ها به راحتی با هم به تبادل اطلاعات و تجارب بپردازند . منتها این وسط گاهی وبلاگ‌نویس و مخاطب وبلاگ به مشکلاتی برمیخورن که بنده چند مورد از این مسائل رو عرض میکنم:
01 مطلبی منتشر میکنی که به نحوی تخصصی است . یعنی مخاطب خاص خودش را دارد . برای مثال مطلبی در مورد افزونه‌های وردپرس مینویسی و منتشر میکنی . یکی از وبلاگ‌نویسان جوان و علاقمند که هیچگونه آشنایی با سرور و وردپرس و افزونه و آپاچی و … ندارد می‌آید و تهمت میزند که اقدام به احتکار اطلاعات میکنی! این دوست بزرگوار یک جستجوی گسترده در اینترنت میکند و ایمیل شما را پیدا میکند و یک ایمیل پر از الفاظ رکیک و فحش‌های دست اول برایتان می‌فرستد . کلاً دشمن‌تراشی در بین ما ایرانی‌ها نوعی مرض شده یعنی راه میرویم تا یکی پایمان را لگد کند و دق دلمان را خالی کنیم و یا در فرومی عضو میشویم تا یکی را پیدا کنیم و سوتی از او بگیریم و طرف را خجل کنیم و یا حداقل فحشی به او بدهیم و جگری خنک کنیم . این دشمن شما میتوانست بجای انجام تحقیقات میدانی برای پیدا کردن رد و نشانی از شما (از ایمیل بگیر تا حتی شماره تلفن و آدرس) تحقیقی کند و اطلاعات خودش را نسبت به موضوع تخصصی مورد بحث بالا میبرد ولی ترجیح میدهد که با خود شما وارد جنگ شود و بی‌خیال غول بزرگی بنام جهل و نادانی خودش بشود.

02 دوستی کامنتی میگذارد و درخواست کمک میکند ، پاسخی نداری که بدهی چون اطلاعات خاصی که به درد این دوستت بخورد نداری ، تصمیم می‌گیری که فعلاً از دادن پاسخ خودداری کنی و بدنبال اطلاعات قابل استفاده باشی تا خودت و هموطن‌ات دامنه اطلاعات‌تان بیشتر شود . چند روزی میگذرد و فراموش میکنی که باید پاسخ این هموطن و دوست نادیده‌ات را بدهی ، بعد از چند روز ایشان یک کامنت جدید میگذارند که حاوی دو صفحه متن است با این مضمون که شما از عمد پاسخ ندادی و خودت را در سطح ایشان نمی‌بینی و … آیا من به این دوست عزیز قول همکاری داده بودم؟ آیا مخاطب ناراضی وبلاگ به جای انتظار برای گرفتن پاسخ از من نمی‌توانست خودش اقدام به جمع آوری اطلاعات کند؟
03 در کافی نت نشسته‌ای و میخواهی برای پنج دقیقه یک نوشته را در وبلاگت پابلیش کنی و سریع بروی دنبال کار و زندگی‌ات ، یکهو شخص ناشناسی از طریق یکی از اکانت شما در یک فروم‌ شروع میکند به ارسال پیام و … و درخواست کمک و راهنمایی میکند ، وقت نداری ولی وقت میگذاری و یک چیزهایی را به این شخص ناشناس آموزش میدهی ، در حین آموزش متوجه میشوی که ایشان اصلاً معنی بعضی از لغات را متوجه نمیشوند و می‌بایست از الفبای کار با ایشان صحبت کنی ، از آنجایی که عجله داری سریع از ایشان میخواهی که تمامش کنند ولی ظاهراً متوجه نمیشوند و شاید هم دلشان نمیخواهد متوجه بشوند ، عجالتاً یک خداحافظ مینویسی و خارج میشوی و میروی پی کار و زندگی‌ات، غروب از طریق مسنجر آنلاین میشوی و با کلی فحش و توهین که از طریق این ناآشنای مزاحم ارسال شده متوجه میشوی. آیا شما شناختی از این هموطن داری؟ چه قولی به ایشان داده بودی؟

[نتیجه‌گیری]

اینها تنها سه تا از ده‌ها (و شاید صدها) موردی است که برای بنده حقیر با سه و نیم سال وبلاگ‌نویسی و داشتن سابقه وب‌مستر بودن در چندین سایت پیش‌آمده است . به همین خاطر تا آنجای که میتوانم سعی میکنم کم کامنت بگذارم و کم وارد بحث شوم . در وبلاگشهر حاضر نباشم تا کمتر برای خودم دردسر درست کنم و قلب ضعیف ام را ناراحت نکنم! به همین دلیل تصمیم گرفته‌ام در هیچ جنگ و گفتمانی که کج‌اندیشی شرط حضورش باشد شرکت نکنم و عطای داشتن وبلاگی فعال که لشکر لشکر کامنت بگذارند و “قربانت،مخلصیم” بازدیدکنندگان را به لقایشان ببخشم. هر از گاهی می‌نویسم شاید مفید واقع شود

[پی‌نوشت 01 : دقت کرده‌اید گروهی از وبلاگ‌نویسان تازه‌کار برای اینکه نامی برای خود بسازند و جذب ده و شاید صد بازدیدکننده بیشتر در روز چگونه دیگر وبلاگ‌نویسان (عموماً مطرح و محترم) را خراب میکنند! به شخصه با نقد مشکلی ندارم ولی با کوچک کردن چرا! ما ایرانی‌ها همیشه برای ساختن چیزی باید چیز دیگری را نابود کنیم]

[پی‌نوشت 02 : این نوشته تنها یک غر غر بزرگ‌منشانه است و بخاطر یکی از دوستانی که چند روزی است میل‌باکس بنده حقیر را با کلمات بسیار ملسی به نحوی رونق داده که بنده نسبت به تمامی فحش‌های عالم واکسینه شده‌ام ، فامیلی ایشان را نمی‌گویم تا ...‌اش بسوزد! و همينطور پاسخي است به رضاي عزيز كه سوال كردند چرا كم مينويسم! هر چند اين روزها بيشتر خط خطي ميكنم!]

مورچه‌ی از تنهایی به خود پیچید!

خیلی متن نوشتم و پاک کردم و از نو نوشتم ، یک جورایی حس میکنم گزافه گویی هستش!
در مورد حسین پناهی میشه خیلی حرف زد ، میشه فقط بیوگرافی‌اش رو گفت ، میشه روی دلیل رها کردن تحصیلات حوزه و لباس مذهبی‌اش خیلی داستان‌گویی کرد و روش بحث کرد و میشه کلی گفت و گفت و گفت تا آدمیِ جذبش بشه تا اونجایی که نشنیده و نخونده گرفتار اسم‌اش شد، مثل خیلی‌هایی که کارهای سهراب و فروغ و شاملو و سایه و احمدرضا احمدی و اخوان ثالث و حتی حافظ و خیام و مولانا و … رو نخوندن و نشنیدن و ندیدن ولی همین که سلام کنی باهاشون و بحث رو شروع میکنن و چند ساعت برات شر و ور میگن و نوشته های منتقدین ادبی رو از حفظ میگن ! ولی برای اینکه حسین پناهی رو بشناسین فقط کافیه همین دو تا دکلمه‌اش رو گوش کنین، معلومه چون ریگ ، مجهوله چون راز ، معلوم دل‌ه و مجهول چشم. صداش رو از پائین بگیرین و اگه خوشتون اومد توی بخش کامنت‌ها بگید تا لیست کتاب‌های شعر و داستان و کاست‌هاش رو براتون بذارم :
1. همه چیز از یاد آدم میره …
2. چشم منو انجیر

تصميم كبري من: «بلاخره تصاحبت مي‌كنم!»

پي‌نوشت :

[ لوگوی جديد سایت زیرنویس پارسی را طراحي كردم از اينجا ببينيد ]

چند شبي كابوس مي‌بينم/دوست ندارم بخوابم!

افزونه فارسی : ایجاد فرم «تماس با ما»

یکی از مهمترین بخش‌های هر وبلاگ ، بخشی است که باعث تماس راحت‌تر و سریعتر وبلاگ‌نویس و مخاطب وبلاگ میشود . عموم وبلاگ‌های معروف و محبوب برای این امر از یک برگه به عنوان “تماس با ما” استفاده میکنند که شامل یک فرم میشود ، تا به حال به فکر ایجاد این برگه برای وبلاگ وردپرسی خود افتاده‌اید؟
معمولاً ایجاد این برگه برای کاربران و وبلاگ‌نویسان عادی وردپرس کمی سخت و پیچیده است. اشخاص زیادی در وب فعالیت میکنند تا چنین برگه‌ای را به شما بفروشندولی مطمئن باشد وردپرس و کاربرانش برای شما راه بهتری در نظر گرفته‌اند.
امروز قصد دارم افزونه‌ای که این کار را برایتان انجام میدهد را به صورت کاملاً فارسی و استاندارد در اختیارتان قرار دهم .

ویژگی‌های این افزونه :
۱. کاربرد ساده و بسیار آسان
۲. سیستم دریافت و پاسخگویی پیام‌ها در بخش مدیریت وردپرس (به زبان دیگر : ذخیره سازی پیام‌ها در مرکز داده وردپرس)
۳. سیستم مقابله با هرزنامه
۴. امکان انتخاب شیوه‌نامه اختصاصی برای بخشی از فرم تماس
نمایه‌ای از فرم نهایی برگه
شیوه فعال‌سازی افزونه :
۱. یک برگه از طریق ” نوشتن > ساخت برگه ” ایجاد کنید . (توصیه میکنم وقتی برگه را ایجاد میکنید چند توصیه و قانون نیز با لحنی دوستانه برای کاربران‌تان بنویسید تا پیام‌هایشان را تکرار نکنند و شکیبا باشند و مطمئن باشید که معجزه میکند!)
۲. شناسه برگه را از طریق بخش ” مدیریت > برگه‌ها ” پیدا و یادداشت کنید.
۳. از طریق بخش ” دیدگاه‌ها > Contact Messages > گزینه‌ها و تنظیمات افزونه ” شناسه برگه را در محل مورد نظر وارد کنید.
۴. برگه ” تماس ” شما آماده است. (نفس عمیقی بکشید و بعد از آن ده بار تکرار کنید : “زنده باد وردپرس ، زنده باد دنیای متن باز”)

سجلد و لینک دریافت افزونه :
[ سازنده افزونه : آندرو اُزز / برگه اختصاصی افزونه ]
[ نسخه فارسی این افزونه را از اینجا دریافت کنید ]

شازده كوچولو خاطره‌اش بازم برگشته!

شما سر سوزنی به گل من نمی مونین و هنوز هیچی نیستین!
نه کسی شما رو اهلی کرده نه شما کسی رو! درست همونجوری هستین که روباه من بود ، روباهی بود مثل صد هزارتا روباه دیگه ! اون رو دوست خودم کردم و الان توی همه عالم تکه!
شما خوشگلین اما خالی هستین ، براتون نمیشه مُرد . گفتگو نداره که گل من هم فلان رهگذر گلی رو می بینه مثل شما ، اما اون به تنهایی به همه شما سَره! چون فقط اونه که آبش دادم ، چون فقط اونه که زیر حبابش گذاشتم ، چون فقط اونه که با تجیر براش حفاظ درست کردم ، چون فقط اونه که جونوراش رو کشتم جز دو سه تایی که شب پره بشن ! چون فقط اونه که پای گله گذاری‌ها و خودنمایی‌ها و حتی گاهی بغ کردن و هیچی نگفتن‌هاش نشستم ! چون که اون گل منه !

[اين بخش از داستان را آنلاين گوش كنيد]
[كل داستان را از اينجا بخوانيد و گوش كنيد]

پي‌نوشت‌ها :
1. اين نوشته براي هيچ يك از بانوان اين مرزوبوم منتشر نشده است ، گفتم كه سوء تعبير نشود!
2. به نظرم شازده كوچولو يكي از بزرگترين نشانه‌هاي وجود خدا بر روي زمين است!
3. بهزاد فراهاني را بخاطر صدايش در برگردان صوتي احمد شاملو بسيار بسيار دوست دارم.
4. كتابخوني‌ام دوباره روي غلتك افتاد ، چهار كتاب خوب را در طي سه روز خواندم!