پرسش‌های متداول در مورد افزونه‌های وردپرس

افزونه چیست؟
افزونه‌های وردپرس ابزاری هستند که بوسیله آن امکاناتی به وبلاگ یا وب سایت شما که از طریق سیستم وردپرس ایجاد و مدیریت شده است اضافه می‌کنند. افزونه برگردان کلمه Plug-in به فارسی است.

برای استفاده از افزونه‌های وردپرس چه‌کار باید بکنم؟
برای استفاده از افزونه‌های وردپرس شما می‌بایست یک نسخه از سیستم وردپرس را از سایت رسمی وردپرس دریافت کرده و اقدام به نصب این سیستم بر روی سرور و هاستینگ خود کنید. برای آموزش و کسب اطلاعات ببشتر در مورد نحوه نصب وردپرس اینجا را مطالعه کنید!

آیا امکان استفاده از افزونه‌ها در سیستم‌ وبلاگ‌نویسی وردپرس.کام وجود دارد؟
مدیران و مسئولین سرویس وبلاگ‌نویسی وردپرس.کام بخاطر امنیت و سرعت بیشتر در ارائه سرویس‌های خود تاکنون اجازه استفاده از افزونه ها را به کاربران خود نداده‌اند.

راهی وجود دارد تا بدون پرداخت هزینه‌ای هاستینگ و دامنه اقدام به تست افزونه‌های وردپرس کنم؟
بله، خوشبختانه شما قادرید تا سیستم وبلاگ‌نویسی وردپرس را بر روی هاست خانگی (local host) خود نصب کنید. برای آموزش و کسب اطلاعات ببشتر در این مورد اینجا را مطالعه کنید!

از کجا باید اقدام به دریافت افزونه‌‌های وردپرس کنم؟
بخش مرجعی در سایت رسمی وردپرس وجود دارد که اقدام به جمع‌آوری افزونه‌های وردپرس میکند و وضعیت افزونه‌ها را از نظر امنیتی و … بررسی میکند و اطلاعات نسبتاً جامعی را در اختیار شما قرار میدهد، بخش رسمی افزونه‌های وردپرس را ببینید.

چگونه می‌بایست افزونه‌ها را به وردپرس بی‌افزایم؟
وردپرس بصورت پیش‌فرض بعد از نصب دارای سه پوشه زیر می‌باشد :

01. wp-admin
02. wp-content
03. wp-includes

شما می‌بایست فایل فشرده افزونه را در آدرس زیر از حالت فشرده خارج کنید :

wp-content >> plugins

چگونه افزونه‌های مورد نظرم را فعال کنم؟
بعد از آپلود کردن افزونه مورد نظرتان در پوشه plugins‌ وردپرس (مرحله فوق) شما باید وارد بخش مدیریت وردپرس شوید و سربرگ افزونه‌ها (به انگلیسی plugins) را انتخاب کنید سپس با استفاده از کلید فعال‌سازی (به انگلیسی active) که در مقابل نام هر افزونه وجود دارد افزونه مورد نظر خود را فعال کنید!

افزونه مورد نظر من انگلیسی آیا نسخه‌ی از این افزونه به فارسی وجود دارد؟
این امر بستگی به همت دیگر دوستان و هم‌زبانان شما دارد. برای درخواست نسخه فارسی افزونه موردنظرتان و اطمینان از وجود نسخه فارسی آن می‌توانید در انجمن‌های پشتیبانی وردپرس فارسی موضوع را مطرح کنید. بنده حقیر نیز تعدادی از افزونه‌های وردپرس را به فارسی ترجمه کردم برای بررسی به اینجا مراجعه کنید!

من به زبان انگلیسی تسلط دارم آیا می‌توانم افزونه‌های مورد نظرم را فارسی کنم؟
بله، خوشبختانه برای انجام این کار نرم‌افزار و راهنمای مناسبی به فارسی وجود دارد، اینجا را ببینید!

من نسخه فارسی یک افزونه را دریافت و نصب کرده‌ام ولی هنوز هم افزونه را به زبان انگلیسی مشاهده میکنم؟
آیا از نسخه انگلیسی وردپرس استفاده می‌کنید؟ در صورتی که پاسخ شما به این سوال بلی است لطفاً از اینجا فایل‌های بسته زبان فارسی را دریافت کرده و وردپرس خود را فارسی کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر اینجا را مطالعه کنید!
ولی در کل این مشکل به این دلیل رخ داده چونکه افزونه مورد نظر شما به صورت استاندارد فارسی‌سازی شده است. (یعنی فایل‌های زبان فارسی آن از سورس کد افزونه جدا می‌باشد و به صورت فایل‌هایی با پسوند po است!)

مزیت افزونه‌های فارسی شده بصورت استاندارد نسبت به دیگر شیوه‌های فارسی‌سازی افزونه‌ها چیست؟
مهمترین ویژگی این شیوه از فارسی‌سازی افزونه‌ها این است که با بروزرسانی افزونه‌ها (update) دیگر نیازی به ترجمه مجدد این افزونه‌ها نیست و تنها با افزودن فایل‌های با پسوند po می‌توانید از نسخه فارسی این افزونه‌ها لذت ببرید.

پی‌نوشت‌ها :
01 احتمالاً این نوشته در طول زمان بروز می‌شود برای آگاه شدن از بروزرسانی این نوشته یک کامنت هر چند بدون محتوا را به همراه یک ایمیل در بخش نظرات این نوشته به یادگار بگذارید.
02 در صورتی که هنوز هم پرسش سوالات خود را دریافت نکرده‌اید لطفاً در بخش نظرات این نوشته مطرح کنید، امیدوارم که دیگر نیازی به پاسخگویی ایمیل‌های بی‌شمار در طول زمان برای ارائه هر افزونه نباشد.
03مهم‌ترین ضعفی که تاکنون در وردپرس نسخه 2.5 دیده‌ام این است که تغییر پوسته بخش مدیریت آن بیش از حد معقول و در حد آشنازدائی بزرگی است که کاربر را چند روزی گرفتار می‌کند برای مثال به بخش پیوندها (لینک‌ها) توجه کنید!

افزونه فارسی: آمارگیری برای وردپرس

امروزه داشتن یک آمار دقیق از بازدیدکنندگان وبلاگ برای نویسنده و مدیر وبلاگ الزامی است. مدیر وبلاگ از طریق این آمار میتواند به علایق و سلیقه بازدیدکنندگان وبلاگش پی ببرد و به گسترش و جذب مخاطب بهتر و دقیقتر در وبلاگش بپردازد . سایت‌های بسیار زیادی وجود دارند که در صورت تمایل شما اقدام به ارائه اطلاعات آماری از وبلاگ شما میکنند ، برای استفاده از این سرویس‌ها عموماً شما می‌بایست اقدام به درج کد جاوا اسکریپت این سایتها در بخشی از سورس وبلاگ خود کنید.
برای مدیران و نویسندگان وبلاگ‌هایی که از سیستم وردپرس استفاده میکنند من راه حل دیگری دارم و آن هم استفاده از افزونه‌های وردپرس است که اطلاعات نسبتاً جامعی را به صورت متنی و نموداری به شما ارائه میکنند ، بنده یکی از افزونه‌های قدرتمند وردپرس را با نام Counterize II که آماری دقیق و کامل ارائه میکند را به زبان پارسی ترجمه کردم و شما می‌توانید از امکانات این افزونه به زبان پارسی لذت ببرید .

ویژگی‌های افزونه
01 ارائه آمار بازدیدها براساس ساعت ، روز ، هفته ، ماه و سال
02 ارائه آمار بازدیدها براساس آی‌پی (IP) و مرورگر و سیستم‌عامل بازدیدکنندگان
03 ارائه آمار بازدیدها از پرطرفدارترین نوشته‌ها و برگه های وبلاگ شما
04 امکان ردگیری آی‌پی (IP) بازدیدکنندگان
05 امکان انتخاب استثناء از کاربران و بازدیدکنندگان وبلاگ برای جلوگیری از مشمول شدن آمار بازدیدهایشان در آمار کل سایت
06 امکان حذف آمار و رکوردهای ذخیره شده افزونه

شیوه استفاده از افزونه
01 برای مشاهده آمار سایت‌تان از طریق مدیریت > Counterize II اقدام کنید.
02 بخش پیکره‌بندی این افزونه از طریق گزینه‌ها > Counterize II قابل دستیبابی‌ است.

سجلد و لینک دریافت
[ سازنده افزونه : استفان فرکمن / برگه اختصاصی افزونه ]
[ نسخـه فــارسـی این افزونـه را از ایـنـجـا يا ایـنـجـا دریـافـت کـنـیـد ]

افزونه فارسی : ایجاد فرم «تماس با ما»

یکی از مهمترین بخش‌های هر وبلاگ ، بخشی است که باعث تماس راحت‌تر و سریعتر وبلاگ‌نویس و مخاطب وبلاگ میشود . عموم وبلاگ‌های معروف و محبوب برای این امر از یک برگه به عنوان “تماس با ما” استفاده میکنند که شامل یک فرم میشود ، تا به حال به فکر ایجاد این برگه برای وبلاگ وردپرسی خود افتاده‌اید؟
معمولاً ایجاد این برگه برای کاربران و وبلاگ‌نویسان عادی وردپرس کمی سخت و پیچیده است. اشخاص زیادی در وب فعالیت میکنند تا چنین برگه‌ای را به شما بفروشندولی مطمئن باشد وردپرس و کاربرانش برای شما راه بهتری در نظر گرفته‌اند.
امروز قصد دارم افزونه‌ای که این کار را برایتان انجام میدهد را به صورت کاملاً فارسی و استاندارد در اختیارتان قرار دهم .

ویژگی‌های این افزونه :
۱. کاربرد ساده و بسیار آسان
۲. سیستم دریافت و پاسخگویی پیام‌ها در بخش مدیریت وردپرس (به زبان دیگر : ذخیره سازی پیام‌ها در مرکز داده وردپرس)
۳. سیستم مقابله با هرزنامه
۴. امکان انتخاب شیوه‌نامه اختصاصی برای بخشی از فرم تماس
نمایه‌ای از فرم نهایی برگه
شیوه فعال‌سازی افزونه :
۱. یک برگه از طریق ” نوشتن > ساخت برگه ” ایجاد کنید . (توصیه میکنم وقتی برگه را ایجاد میکنید چند توصیه و قانون نیز با لحنی دوستانه برای کاربران‌تان بنویسید تا پیام‌هایشان را تکرار نکنند و شکیبا باشند و مطمئن باشید که معجزه میکند!)
۲. شناسه برگه را از طریق بخش ” مدیریت > برگه‌ها ” پیدا و یادداشت کنید.
۳. از طریق بخش ” دیدگاه‌ها > Contact Messages > گزینه‌ها و تنظیمات افزونه ” شناسه برگه را در محل مورد نظر وارد کنید.
۴. برگه ” تماس ” شما آماده است. (نفس عمیقی بکشید و بعد از آن ده بار تکرار کنید : “زنده باد وردپرس ، زنده باد دنیای متن باز”)

سجلد و لینک دریافت افزونه :
[ سازنده افزونه : آندرو اُزز / برگه اختصاصی افزونه ]
[ نسخه فارسی این افزونه را از اینجا دریافت کنید ]